Vilket år 2020 blev, underligare än andra kanske, men ändå, lärorikt och det har fått mig att tänka i lite andra banor, att bli ännu mer ödmjuk inför livet och tacksam för det jag faktiskt har, på fler sätt. Det har varit mycket oro och ovisshet, utmaningar, inte bara kring pandemin. Privat har det varit utmaningar och prövningar…som satt livet på sin spets också. Därför jag är trots allt väldigt tacksam för familjen och att mitt konstnärskap ändå har fått flyta på någorlunda. Ja, för fyra utställningar blev trots allt av, varav en var en soloutställning, är verkligen inte fy skam, tvärtom. Sedan är jag så glad att flera hittade och uppskattar min konst. Jag är så glad att flera, både tavlor och merchandise, speciellt kuddfodral, blev sålda 2020 än 2019. Det är ren magi! Ett stort varmt tack till alla fina kunder, ni betyder mycket!!🙏🧡

Framtiden då? Ja, du, mitt konstnärskap ska få flöda och leva vidare så mycket det bara går även 2021. Min förhoppning är att det ska gå att visa upp konsten och mötas på ett eller annat sätt. Några utställningar är mer eller mindre planerade, men vi får se hur det utvecklas. Annars går det som alltid bra att på ett så säkert sätt som möjligt, boka in ett privat besök för att titta på min konst och merchandise. Du är varmt välkommen att maila på ceciliaciscar@gmail.com eller skicka ett pm via andra sociala medier och kanaler.

Jag drömmer även om att kunna utveckla mitt konstnärskap på något sätt, tillsammans med andra eller själv, måste fundera, då jag inte har en stor ateljé att bjuda in folk till…men vi får se. Sedan vore det ju underbart att hitta en sidosysselsättning, som innebär att jag får träffa olika människor (jo, man är ju rejält svältfödd på kontakt med andra än familjen, minst sagt…om det nu är möjligt inom en snar framtid, allt är ju så ovisst just nu), vara mer utomhus, vara mer fysiskt aktiv. Jag vet inte riktigt hur det skulle se ut, men jag har även närt en dröm i några år om att ha möjligheten att skaffa en hund också (som väldigt många andra under pandemin har jag upptäckt, man är aldrig så originell som man tror, hehe). Jag undrar om man kan kombinera konstnärskapet med en hundlivet, träffa andra människor och vara utomhus eller inomhus och ha olika aktiviteter…hm…låter möjligen lite flummigt och inte helt genomtänkt än så länge . Jag vill hur som helst, gärna vara mer fri i mitt yrkesutövande, på något sätt och kunna kombinera mitt konstnärskap med den sysselsättningen samt familjen.

Vi får se hur allt utvecklas, ta hand om dig och hoppas du fortsätter att följa mig och mitt konstnärskap även under 2021.

Må gott!/CC🧡

Translation in English below (Google translate)

What at different year 2020 became, stranger than others perhaps, but still, instructive and it has made me think in slightly different ways, become even more humble before life and grateful for what I actually have, in more ways. There has been a lot of worry and uncertainty, challenges, not just about the pandemic. Privately, it has been challenges and trials… that put life at its peak as well. Therefore, I am after all very grateful for the family and that my art has nevertheless been allowed to flow to some extent. Yes, for four exhibitions, after all, one of which was a solo exhibition, is really not a shame, on the contrary. Then I am so happy that many found and appreciate my art. I am so happy that more, both paintings and merchandise, especially pillowcases, were sold in 2020 than in 2019. It is pure magic! A big warm thank you to all the nice customers, you mean a lot !! 🙏🧡

The future then? Yes, you, my art will be allowed to flow and live on as much as possible even in 2021. My hope is that it will be possible to show the art and meet in one way or another. Some exhibitions are more or less planned, but we will see how it develops. Otherwise, as always, it is good to book a private visit in as safe a way as possible to look at my art and merchandise. You are warmly welcome to email ceciliaciscar@gmail.com or send a pm via other social media and channels.

I also dream of being able to develop my art in some way, together with others or myself, have to think, as I do not have a large studio to invite people to… but we will see. Then it would be wonderful to find a side job, which means that I get to meet different people (yes, you are really starved in contact with others than the family, to say the least… if it is now possible in the near future, everything is so uncertain right now), be more outdoors, be more physically active. I do not really know what it would look like, but I have also had a dream for a few years about having the opportunity to get a dog as well (like many others during the pandemic I have discovered, you are never as original as you think, hehe ). I wonder if you can combine art with a dog life, meet other people and be outdoors or indoors and have different activities… hm… may sound a bit fuzzy and not fully thought out so far. In any case, I would like to be more free in my professional practice, in some way and be able to combine my art with that occupation and the family.

We will see how everything develops, take care of you and hope you continue to follow me and my art also in 2021.

All the best!/CC🧡

Sista bilden från min lilla ateljé för 2020, nu får vi alla se framåt och hoppas på ett positivt 2021!

Det blev i alla fall fyra utställningar i år. Så glad och tacksam för det!!

Nöjd kund som visar upp nyinköpt kuddfodral och en av mina äldre tavlor. Roligt!

Cava och pannacotta blev en fin avslutning på året!

Sålda tavlor 2020! Jag vill rikta ett stort varmt tack till alla fina kunder, ni är så fina!

Ny almanacka, vänder blad och årets första långpromenad, välbehövligt. Hemma igen njöt jag av sista värmande glöggen för året 2020.

En kund i Stockholm beställde glasunderlägg, gör det du också, vettja 😉